Terms of sale
Version of 18 November 2026.
Seller
TerrainCheck (terraincheck.fr) is a service of Kandyb Studio – Paweł Kandybowicz, ul. Żytnia 16 lok. 8, 01-014 Warszawa, Poland. NIP 9860172969, REGON 368853690, EU VAT number PL9860172969. Email: pawel@kandyb-studio.eu.
The report
For the cadastral parcel you choose on the map, we prepare a PDF report in French, in English or in both. It brings together public data (IGN, Géorisques, Géoportail de l’Urbanisme, INPN, DVF) read on the day of the order. Every page names its source and date. Where a source has nothing for the parcel, the report says so.
Price
Report in one language: €29 incl. VAT. Report in two languages (French and English): €39 incl. VAT. Second language added later to a report already bought: €10 incl. VAT. There are no other charges.
Ordering and payment
You choose the parcel and the language, enter your email address, tick the consent box and pay on Stripe’s secure payment page. We never see your card details. The contract is made when the payment is confirmed: your order page appears and preparation starts.
Delivery
The report is sent by email to the address you entered, within 45 minutes of payment at the latest. It is attached to the message or, if the file is too large, available through a download link. Your order page shows how preparation is going. If an official public source is down or responding slowly, delivery can take up to 90 minutes; we will email you if that happens. If the source is still unavailable after 90 minutes, we send your report with that section marked as pending and email you the completed report within 24 hours, at no extra cost. If a source stays unavailable for longer, the report says so, with the date and a link where you can check it yourself, and for 30 days you can ask us to regenerate the report free of charge once the source is back.
Right of withdrawal
You have 14 days from the day the contract is made to withdraw, without giving a reason (article L221-18 of the French Consumer Code). Send us a clear statement before that period ends, for example an email to pawel@kandyb-studio.eu. You may use the form below, but you do not have to. We refund the full price within 14 days of receiving your request, using the means of payment you used, at no cost (article L221-24).
The easiest way is our online withdrawal function, free of charge and open throughout the withdrawal period (article L221-21): Withdraw from the contract here (terraincheck.fr/en/withdrawal). Enter your first name and surname, the order number and the email address of the order, then click “Confirm withdrawal”. We email you an acknowledgment at once with the content of your statement, its date and time. The link is also on your order page and in our order emails.
When the right of withdrawal ends
The report is digital content not supplied on a tangible medium, which we prepare as soon as you order. Under article L221-28 13° of the French Consumer Code, you can no longer withdraw once preparation has started, if before ordering you expressly agreed that it starts before the 14 days end and acknowledged that you lose this right. The order form asks for this with a box that is not ticked in advance. Without it, you cannot order. The order confirmation email, sent before preparation starts, repeats your consent and these terms (article L221-13). As long as the report is not ready, you can still withdraw: we stop preparing it and refund you. The right of withdrawal ends once the report has been generated (Article 16(m) of Directive 2011/83/EU).
If something is wrong because of us
If the report contains an error caused by our system, or a language edition or section you paid for is missing because of us, we first fix it and send you the corrected report within 24 hours. If we cannot fix it, we reduce the price proportionately: for a missing paid language edition we refund the language add-on, for a missing section a proportionate part of the price. If we deliver no usable report at all within 24 hours of payment, we refund the full price.
When there is no refund
There is no refund for: outages, maintenance or slow responses of public services and registers; data that public authorities do not publish for the location; the content and accuracy of public data; a report that matches the description and sample on our website. A topic left empty because an official source holds no data for the parcel is not a fault. If you chose the wrong parcel, write to us within 7 days and we will generate one report for the correct parcel free of charge.
Your statutory rights
Nothing in this policy limits your mandatory rights as a consumer under the applicable law.
Limits of the report
The report is for information. It does not replace the certificat d’urbanisme, the risk statement (ERP), a boundary survey by a géomètre-expert or a notary’s advice. Cadastral outlines do not fix the legal boundaries of a property. We match every dataset to the parcel with care, but we are not responsible for errors in the official data itself.
Complaints
Write to pawel@kandyb-studio.eu with your order or report number. We reply within one business day.
Applicable law
The contract is governed by Polish law. You keep the protection of the mandatory rules of the country where you live, for example the French Consumer Code if you live in France (article 6 of the Rome I Regulation). You can bring a claim before the court where you live.
Your personal data: see the legal notice and privacy policy.
Model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
To: Kandyb Studio – Paweł Kandybowicz, ul. Żytnia 16 lok. 8, 01-014 Warszawa, Poland, pawel@kandyb-studio.eu
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the supply of the following digital content:
Ordered on (*)/received on (*):
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
Date:
(*) Delete as appropriate.